Penulis: Israa Mohamed

4.536 orang wartawan kehormatan (HR) Korea.net yang berasal dari 129 negara telah merilis berbagai artikel terkait Korea dalam berbagai bidang, seperti budaya, wisata, dan sosial. Jumlah artikel HR dalam sepuluh bahasa yang telah dirilis pada tahun 2023 adalah 1.750 buah per 28 Desember jam delapan pagi.

Korea.net telah memilih beberapa artikel HR utama tahun 2023 yang memiliki keunggulan dari segi jumlah pembaca, ketepatan tata bahasa, tema baru, dan juga kesediaan HR untuk terjun langsung ke lapangan. Mari kita lihat hasil liputan HR tahun ini dari berbagai bahasa.

■ Wawancara: Seorang Siswa Vietnam Mendapatkan Kehormatan untuk Melakukan Percakapan Langsung dengan Presiden Yoon Suk Yeol (Luu Thi Thu Loan, Vietnam, bahasa Vietnam)

Presiden Yoon Suk Yeol menyelenggarakan dialog bersama para pemelajar bahasa Korea di Vietnam saat melakukan kunjungan kenegaraan resmi ke Vietnam pada bulan Juni lalu. Luu Thi Thu Loan mewawancarai langsung seorang peserta dialog mengenai keseluruhan penyelenggaraan acara tersebut.

■ SEVENTEEN Menunjukkan Demam K-pop melalui UNESCO (Christelle Frou, Prancis, bahasa Prancis)

Christelle Frou yang tinggal di Marseille harus menaiki kereta malam untuk bisa meliput SEVENTEEN pada bulan November lalu di markas besar UNESCO yang berada di Paris. Christelle berhasil meliput Forum Pemuda UNESCO dengan menggunakan identitas HR sebagai salah satu media resmi.

■ Seorang YouTuber asal Belanda Ingin Menjelajahi 467 Kelurahan yang Ada di Seoul (Foteini Chatzoudi, Yunani, bahasa Inggris)

Foteini Chatzoudi melakukan wawancara tertulis dengan Bart pada awal bulan Desember untuk mengetahui kisah Bart yang ingin mengunjungi dan memperkenalkan 467 kelurahan yang ada di Seoul. Foteini kemudian meminta rekomendasi kepada Bart mengenai daya tarik tersembunyi yang ingin ia perkenalkan.

Bart menjawab, "Mereka yang menyukai pasar harus pergi ke Jegi-dong untuk mengunjungi Pasar Gyeongdong. Jalur pendakian yang kurang populer berada di Taman Nasional Bukhansan serta di Ui-dong dan Jingwan-dong. Bagi penggemar gang, Sallim-dong memiliki pengrajin baja yang terampil dan Euljiro cocok untuk mereka yang menyukai perpaduan modern dan kuno."

■ Lika-Liku Literatur Korea di Indonesia (Elfida Lubis, Indonesia, bahasa Indonesia)

Banyak buku Korea yang laris terjual setelah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, seperti I Want to Die but I Want to Eat Tteokpokki, Almond, serta Kim Ji-yeong, Lahir Tahun 1982. Elfida Lubis mewawancarai empat penerbit besar Indonesia untuk mengetahui kisah buku Korea yang diterjemahkan dan respons masyarakat Indonesia. Kisah mengenai buku Korea yang disampaikan oleh Elex Media Komputindo, Gramedia Pustaka Utama, Haru, dan Baca bisa dilihat melalui artikel Elfida.

■ Pengalaman Pertama Membuat Kimbap Bersama Anak Kecil (Anane Chaima, Aljazair, bahasa Arab)

Anane Chaima yang tinggal di Aljazair mengajak adik sepupunya yang tertarik dengan Korea untuk membuat kimbap pada bulan Agustus lalu. Proses pembuatan kimbap tersebut ia rangkum dalam tulisan, foto, dan video. Kimbap tersebut ia buat dengan bahan-bahan yang ada di Aljazair. Setelah mencoba kimbap tersebut, adik sepupunya berkata, "Aku mengerti kenapa kamu suka makanan Korea. Tolong beritahu aku lagi kalau kamu membuat makanan Korea."

Tak hanya itu, HR asal Venezuela, Jose Alirio Pena Zerpa mewawancarai Sutradara Cecilia Kang yang membuat film dokumenter terkait wanita penghibur asal Korea yang dipekerjakan paksa oleh Jepang. Kang adalah keturunan Korea generasi kedua yang tinggal di Argentina.

Filmnya yang berjudul Partió de mí un barco llevándome mendapatkan penghargaan sebagai Penghargaan ADN "Coco Blaustein" untuk Film Dokumenter Terbaik Argentina serta Penghargaan SIGNIS untuk Film Terbaik dalam Kompetisi Internasional. Penghargaan tersebut diraih Kang dalam Festival Film Internasional Mar del Plata yang digelar di Argentina pada tanggal 2-12 November 2023.

Zhao Ruihan asal Tiongkok yang sudah tujuh tahun tinggal di Korea membagikan beberapa tip untuk berwisata dan hidup di Korea melalui berita berjudul "Apakah WeChat Pay dan Alipay bisa digunakan di Korea?"

Viktoriia Holovach asal Ukraina membagikan resep membuat tteok dan patbingsu melalui artikelnya yang berjudul "Makanan Penutup Korea yang Bisa Anda Buat dengan Mudah di Rumah."


ess8@korea.kr