Penulis: Kim Hyelin

Presiden Lee Jae Myung pada tanggal 1 Januari 2026 menyatakan, "Tahun ini akan kita jalani dengan penuh semangat, berlari kencang seperti kuda merah, dan menjadikannya sebagai tahun awal lompatan besar bagi Republik Korea."

Ia menyampaikan pernyataan tersebut dalam pidato Tahun Baru 2026 yang dirilis pada hari yang sama. Ia menegaskan, "Kami akan memastikan terwujudnya lompatan dan pertumbuhan besar di seluruh bidang, termasuk politik, ekonomi, sosial, budaya, diplomasi, dan keamanan."

Presiden Lee menegaskan bahwa capaian dari lompatan besar tersebut tidak akan terkonsentrasi pada kelompok tertentu saja. Ia mengatakan, "Hasil pertumbuhan tidak boleh dimonopoli oleh segelintir pihak, melainkan harus dapat dinikmati bersama oleh semua."

Ia juga menekankan, "Kami akan berfokus menghapus berbagai praktik jalan pintas dan ketidakadilan yang masih tersisa di masyarakat, serta berupaya mewujudkan masyarakat tanpa kecurangan dan tanpa keistimewaan."

Presiden Lee menyebut "kehidupan rakyat" sebagai tolok ukur utama dari lompatan besar tersebut. Ia menegaskan, "Kami akan melampaui masa pemulihan yang ditempa oleh kesabaran dan upaya rakyat, dan membuka era panen hasil yang sesungguhnya."

Ia juga berikrar, "Kami akan memastikan agar cahaya gemilang demokrasi Korea yang berhasil mengusir kegelapan dapat meresap dengan hangat hingga ke dalam kehidupan sehari-hari rakyat."

Presiden Lee menilai bahwa untuk mewujudkan hal tersebut, Korea perlu meninggalkan model pertumbuhan cepat di masa lalu. Ia kemudian mengajukan visi "Lima Transformasi Besar" sebagai strategi kunci.

Visi tersebut mencakup peralihan dari pertumbuhan yang berpusat pada wilayah metropolitan ke pertumbuhan yang dipimpin oleh daerah, dari pertumbuhan yang berfokus pada konglomerasi besar ke pertumbuhan yang inklusif bagi semua, serta dari pertumbuhan yang mengabaikan keselamatan ke pertumbuhan yang berkelanjutan.

Selain itu, visi tersebut juga mencakup transformasi dari pertumbuhan yang berorientasi pada produk ke pertumbuhan yang dipimpin oleh budaya, serta dari pertumbuhan yang rapuh di tengah ancaman perang ke pertumbuhan yang stabil dengan dukungan perdamaian.

Terkait konsep "pertumbuhan untuk semua," Presiden Lee menyinggung realitas bahwa berbagai capaian—termasuk penyelesaian perundingan tarif serta perluasan ekspor di sektor pertahanan dan pembangkit listrik tenaga nuklir—selama ini terkonsentrasi pada sebagian perusahaan besar.

Ia menegaskan bahwa hasil ekonomi bersama yang dicapai melalui upaya seluruh rakyat harus dapat mengalir hingga ke usaha kecil dan menengah (UKM), perusahaan rintisan (startup), serta ke rumah tangga masyarakat.

Presiden Lee kembali menegaskan komitmennya terhadap reformasi struktural. Ia menyatakan, "Saya tidak akan menghindari proses reformasi, meskipun hasilnya tidak langsung terlihat."

Sebelumnya, dalam rapat sekretaris senior dan para penasihat pada tanggal 13 November 2025, Presiden Lee telah menyatakan tekadnya untuk mendorong enam agenda reformasi struktural utama, yakni di bidang regulasi, keuangan, sektor publik, pensiun, pendidikan, dan ketenagakerjaan.

Presiden Lee menegaskan, "Seluruh tugas besar dan berat ini hanya dapat diwujudkan di atas persatuan nasional serta kepercayaan rakyat yang kokoh."

Ia menambahkan, "Sebagai presiden bagi seluruh rakyat, saya akan menjalankan pemerintahan dengan sikap yang semakin rendah hati."

Sementara itu, Presiden Lee menyebut pemulihan sentimen konsumsi, indeks KOSPI yang menembus level 4.000, pencapaian nilai ekspor tahunan sebesar 700 miliar dolar, serta penyelesaian perundingan tarif sebagai capaian utama di bidang ekonomi sejak ia menjabat.

Di bidang diplomasi dan keamanan, ia mengemukakan pengembangan kapal selam bertenaga nuklir, perluasan kewenangan pengayaan uranium serta pemrosesan ulang bahan bakar nuklir bekas, dan penguatan aliansi Korea-Amerika Serikat sebagai pencapaian penting.

kimhyelin211@korea.kr