Wali Kota Gyeongju, Joo Nak-young (kiri), berfoto bersama Direktur bbb Korea, Lee Hui-su, dalam penandatanganan perjanjian kerja untuk penyediaan juru bahasa yang digelar pada tanggal 14 Juli 2025 di Balai Kota Gyeongju, Provinsi Gyeongsangbuk. (Pemerintah Kota Gyeongju)

Penulis: Charles Audouin

Pemerintah Kota Gyeongju mempersiapkan sistem penjurubahasaan waktu nyata melalui telepon untuk gelaran KTT (konferensi tingkat tinggi) APEC (Kerja Sama Ekonomi Asia Pasifik) yang akan digelar pada bulan Oktober mendatang.

Perjanjian tersebut ditandatangani untuk mempermudah peserta KTT dan wisatawan asing untuk mengatasi permasalahan bahasa.

Gyeongju menandatangani perjanjian kerja dengan bbb Korea pada tanggal 14 Juli 2025 di Balai Kota Gyeongju, Provinsi Gyeongsangbuk. bbb Korea adalah sebuah organisasi nirlaba dalam bidang bahasa dan budaya.

Keduanya akan mengelola sistem penjurubahasaan dalam waktu nyata selama periode penyelenggaraan KTT APEC.

Layanan juru bahasa melalui telepon tersebut disediakan melalui tenaga kerja manusia, bukan aplikasi berbasis kecerdasan buatan (AI).

Pengguna bisa memilih bahasa yang mereka inginkan dari 20 jenis bahasa yang disediakan. Selain itu, pengguna bisa menggunakan layanan tersebut secara gratis dalam 24 jam jika memasang aplikasi terkait.

Gyeongju mengungkapkan, "Kami sedang mempromosikan dan melatih (tenaga kerja terkait) agar wisatawan asing bisa menggunakan layanan juru bahasa tersebut tak hanya di ruang rapat, tetapi juga di dalam taksi, restoran, penginapan, maupun pusat informasi pariwisata."


caudouin@korea.kr