Penulis: Yoon So Jung

Beberapa media asing seperti AP, Reuters, dan BBC ikut menyoroti dan memuji penampilan Korea yang mampu menang secara dramatis saat melawan Portugal dengan skor akhir 2-1. Media-media tersebut menulis artikel mengenai Korea yang mampu masuk ke babak 16 besar setelah menang pada pertandingan ketiga babak penyisihan Grup H Piala Dunia Qatar.

AP merilis artikel berjudul "South Korea advances at World Cup after wild finish to group" pada tanggal 3 Desember (waktu setempat).

"Berkat gol dramatis yang dicetak oleh Hwang Hee-chan, Korea akhirnya bisa unggul dari Uruguay untuk masuk ke babak 16 besar. Kemenangan Korea menjadikan akhir dari babak penyisihan grup ini terliar sepanjang 92 tahun Piala Dunia diselenggarakan," nilai AP.

AP lalu melaporkan bahwa seluruh atlet timnas Korea berkumpul di tengah lapangan setelah pertandingan melawan Portugal berakhir untuk menonton pertandingan antara Uruguay dan Ghana.

"Baru setelah mereka memastikan bahwa mereka mendapatkan peringkat kedua dalam grup dan maju ke babak 16 besar, mereka berteriak riuh dan merayakan kemenangan mereka," ungkap AP.

AP menambahkan, "Pertandingan berlangsung seri dengan skor 1-1 hingga Son Heung-min mengambil bola yang ditembakkan oleh pemain Portugal dari tendangan sudut. Bola tersebut ia bawa melewati para bek sebelum dioper ke arah Hwang Hee-chan pada menit 90+1'. Hwang yang masuk sebagai pemain pengganti di babak kedua telah menunjukkan kemampuannya."

Reuters juga menganalisis mengenai permainan Son pada pertandingan melawan Portugal. "Son yang tidak menyerah mampu membawa Korea untuk maju ke babak 16 besar. Ia bisa membawa energi timnas Korea tahun 2022 yang melaju hingga babak semifinal. Ia mampu menunjukkan semangat masyarakat Korea yang pantang menyerah," jelas Reuters.

Operan Son kepada Hwang yang mampu menghasilkan gol kemenangan juga mendapatkan ulasan di berbagai media.

FOX Sports merilis daftar "Gol, penyelamatan, atlet, dan tim terbaik Piala Dunia hingga saat ini" pada tanggal 3 Desember. FOX Sports memilih operan Son kepada Hwang dalam pertandingan Korea melawan Portugal sebagai assist terbaik pada babak penyisihan grup Piala Dunia Qatar.

FOX Sports mengungkapkan, "Assist tercantik selalu merupakan operan cepat dan rendah yang diberikan dari bagian belakang lapangan ke dalam kotak penalti. Operan licik (sneaky through ball) dari Son ke Hwang sangat berkesan. Perlu ditekankan betapa bermaknanya operan bola ini bagi seluruh rakyat Korea."

BBC merilis berita berjudul "Ecstasy and agony as South Korea progress at Uruguay's expense on another dramatic day" pada tanggal 2 Desember. "Korea berhasil melalui babak pertama yang sulit dan menyelesaikan pertandingan dengan akhir yang indah," lapor BBC.

BBC mengungkapkan, "Korea menilai pertandingan dengan sulit karena mengizinkan Portugal untuk mencetak gol pada menit kelima babak pertama. Namun, mereka mampu melewati kesulitan tersebut untuk masuk ke babak 16 besar. Setelah peluit berbunyi, para pemain berkumpul selama delapan menit untuk menonton pertandingan babak penyisihan grup lain yang belum selesai. Baru setelah mereka memastikan bahwa mereka bisa masuk ke babak 16 besar itulah perayaan dimulai. Benar-benar awal yang sulit tetapi berakhir dengan bahagia."

Harian The Guardian melaporkan pertandingan tersebut dengan berita berjudul "Hwang fires South Korea into last 16 with late winner against Portugal." The Guardian menulis berita dengan fokus pada Hwang dan Son.

The Guardian menilai Son sebagai pemain yang menggunakan kakinya untuk mengabulkan permohonan seluruh masyarakat Korea yang menginginkan Korea untuk masuk ke dalam babak 16 besar.

The Guardian lalu mengungkapkan bahwa cedera hamstring tidak bisa menghalau Hwang. "Melalui tendangan Hwang yang sangat keren, Korea bisa masuk ke babak 16 besar untuk pertama kalinya setelah tahun 2010," ungkap The Guardian.


arete@korea.kr