Penulis: Hong Angie
Foto: Asia-Ibero America Cultural Foundation (FCAI)

King Sejong Institute (KSI) merupakan bagian dari penyebaran penggunaan bahasa Korea melalui kepopuleran hallyu di dunia. Berdasarkan data pada bulan Juni 2023, KSI sedang beroperasi di 248 tempat yang berada di 85 negara di seluruh dunia. Setiap KSI menyediakan kelas bahasa dan kebudayaan Korea bagi masyarakat setempat.

KSI Bogota yang berada di Kolombia terpilih menjadi salah satu dari lima KSI terbaik di dunia pada tahun 2023 oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata bersama dengan Yayasan Institut Raja Sejong.

Menurut pengumuman yang dirilis pada tanggal 9 Januari tersebut, KSI Bogota terpilih karena tidak hanya menyediakan program pendidikan bahasa Korea saja, tetapi juga mendorong pertukaran dengan masyarakat setempat, menjaga hubungan baik dengan Kolombia, serta mampu membentuk talenta berkualitas

Pada tanggal 19 Januari lalu, Korea.net mewawancarai secara daring Direktur KSI Bogota sekaligus Presiden Asia-Ibero America Cultural Foundation (FCAI), Yang Samil; Direktur Program KSI Bogota, Emma Jungyoon Cho; dan Kepala Kerja Sama Hubungan Luar, Jenny Kyungeun Shin.

- Apa saja program yang saat ini sedang digelar di KSI Bogota?

Yang Samil: KSI Bogota merupakan sebuah ruang tempat para pemelajar untuk bisa memahami budaya Asia lebih dalam, tak hanya bahasa dan budaya Korea saja. Melalui dasar interkulturalisme, KSI Bogota menyediakan pendidikan bahasa Korea level dasar (2 sublevel), level menengah (2 sublevel), dan level mahir (1 sublevel). Pendidikan bahasa Korea tersebut menggunakan buku, panduan, buku pelatihan, dan aplikasi yang dikembangkan oleh Yayasan Raja Sejong.

Kami juga menjalankan program aktivitas khusus melalui program 'magang budaya' yang menjadi salah satu proyek budaya Korea yang ditawarkan oleh Yayasan Raja Sejong. Para guru budaya magang dipilih dari mahasiswa-mahasiswa jurusan seni budaya Korea kemudian dikirimkan ke berbagai KSI yang ada di seluruh dunia untuk mengajar budaya kepada para pemelajar bahasa Korea.

KSI Bogota memiliki klub samullori bernama Hanbia yang menjadi contoh kasus utama program tersebut. Para peserta klub mendapatkan pelatihan samullori setiap guru budaya magang datang ke Kolombia setiap tahunnya.

Emma Jungyoon Cho: Kami juga membuka kelas persiapan TOPIK (Test of Proficiency in Korean) bagi pemelajar bahasa Korea yang ingin mempersiapkan dirinya untuk mengikuti TOPIK. Biasanya mereka mengambil ujian tersebut karena ingin berkuliah atau bekerja di Korea. /p>

Jumlah siswa KSI Bogota juga meningkat dari 27 orang pada tahun 2012 menjadi lebih dari 500 orang pada tahun 2023. Jumlah peserta program aktivitas budaya sudah melebihi seribu orang karena tidak hanya siswa KSI saja yang bisa berpartisipasi, tetapi juga masyarakat setempat yang tertarik.

- Apa yang paling menarik dan sulit bagi para pemelajar bahasa Korea di Kolombia?

Jenny Kyungeun Shin: Hal yang paling menarik bagi mereka adalah mempelajari budaya dan tradisi Korea. Alasannya adalah karena mereka bisa memahami ungkapan dan kebiasaan masyarakat Korea yang sering muncul di drama maupun film Korea.

Pelafalan adalah hal yang paling sulit bagi mereka saat mempelajari bahasa Korea. Pelafalan dan cara penulisan dalam bahasa Spanyol cukup berbeda dengan bahasa Korea sehingga mereka terkadang merasa bingung dalam proses pembelajaran, khususnya saat mempelajari lafal huruf konsonan ganda dan huruf vokal rangkap.

- Apa perbedaan KSI Bogota dengan KSI lain?

Yang Samil: Sejak KSI Bogota dibuka pada tahun 2012, selama sebelas tahun terakhir ini kami terus berkomunikasi dan bekerja sama erat dengan berbagai lembaga, perusahaan, universitas, dan pemerintahan setempat.

Kami telah bekerja sama dengan kepolisian nasional Kolombia untuk membantu memberikan pendidikan bahasa dan budaya Korea, serta pendidikan seni bagi masyarakat di daerah konflik sejak tahun 2012. Kami telah membantu meningkatkan kualitas hidup para remaja yang berada dalam masyarakat rentan, seperti yatim piatu atau remaja yang melakukan kriminal.

Selain memberikan pendidikan kepada kaum rentan, kami juga berkontribusi dalam melatih para polisi Kolombia agar mereka menjadi lebih memahami globalisasi. Kami bahkan telah menerima penghargaan terhadap kontribusi kami dalam pendidikan dari kepolisian nasional Kolombia pada tanggal 10 Desember 2019. Penghargaan tertinggi tersebut membuktikan bahwa kontribusi kami telah diakui sebagai dasar dalam memajukan masyarakat setempat dan pihak kepolisian.

Kami juga melakukan pertukaran dengan 26 universitas setempat dan beberapa universitas di Korea. Melalui perjanjian kerja sama yang ditandatangani dengan ITM (Instituto Tecnologico Metropolitano de Medellin) pada tahun 2022, kami telah memperkenalkan berbagai budaya Korea kepada masyarakat Kolombia, salah satunya melalui pertukaran antara mahasiswa dan dosen di Korea dan Kolombia.

- Apa saja proyek pertukaran dan acara budaya yang dijalankan di Kolombia?

Yang Samil: Kami telah mengundang berbagai kelompok seni Korea utama, seperti Korean National Ballet dan Korea National Contemporary Dance Company untuk menampilkan pertunjukan di acara internasional yang digelar di Kolombia.

Kami mengoperasikan paviliun promosi peringatan sepuluh tahun pendirian KSI Bogota di Pameran Buku Internasional Bogota yang digelar pada tanggal 19 April 2022. Di sana kami juga menggelar berbagai program, seperti pertunjukan dan seminar terkait budaya tradisional dan sastra Korea.

- Apa target KSI Bogota di tahun 2024?

Yang Samil: Pusat Inovasi Budaya Korea pertama di wilayah Amerika Latin akan dibangun tahun ini di ITM. Kami akan memperkenalkan budaya Korea melalui berbagai acara dan pertukaran yang saat ini terpusat di Ibu Kota Kolombia, Bogota, ke daerah lainnya. Kami juga berencana untuk mempererat kerja sama dengan berbagai pemerintah daerah setempat agar para pemelajar bisa bekerja dalam bidang yang berkaitan dengan Korea.

shong9412@korea.kr