Penulis Han Kang melakukan wawancara pertamanya dengan siaran publik Swedia SVT setelah terpilih sebagai pemenang Nobel Sastra 2024. (Tangkapan layar dari situs SVT)

Penulis: Park Hye Ri

Dalam wawancara pertamanya dengan media Swedia setelah meraih Nobel Sastra, novelis Han Kang berkata, "Saya tidak ingin mendapat sorotan saat ini. Saya ingin hidup tenang dan damai serta berfokus menulis."

Menurut berita oleh siaran publik Swedia SVT pada tanggal 13 Oktober 2024 (waktu setempat), Han Kang berkata dalam sebuah wawancara yang dilakukan di rumahnya, "Saya perlu waktu untuk memikirkan apa arti penghargaan ini."

Dalam sebuah wawancara yang dilakukan dalam bahasa Inggris, Han Kang menyebutkan saat dia menerima telepon dari Akademi Swedia tepat setelah pengumuman Nobel Sastra. Ia mengenang, "Ketika saya diwawancarai oleh komite Nobel, saya berpikir itu adalah sebuah lelucon, tetapi akhirnya saya menyadari itu nyata."

Seorang wartawan bertanya kepada Han Kang yang menolak wawancara atau konferensi pers setelah memenangkan Nobel Sastra, "Mengapa Anda tidak ingin merayakannya?". Han Kang menjawab, "Tidak. Saya merayakannya dengan minum teh kamomil bersama anak saya. Saya ingin merayakannya, tetapi mengapa Anda berpikir demikian?".

Wartawan tersebut menyebutkan, "Ayah Anda mengatakan ketika dia bertemu dengan para wartawan bahwa putrinya tidak ingin merayakannya karena situasi di dunia (seperti perang Ukraina)." Han Kang berkata, "Saya merasa ada sesuatu yang menimbulkan kebingungan. Ketika saya menelepon ayah saya pagi itu, ayah saya ingin mengadakan pesta besar dengan warga desa, tetapi saya tidak menyukainya. saya mengatakan kepada ayahnya jangan mengadakan pesta besar."

Dia melanjutkan, "Saya ingin hidup tenang. Ada banyak penderitaan di dunia dan kita perlu lebih tenang. “Karena itu pikiran saya, saya mengatakan kepada ayah saya untuk tidak mengadakan pesta."

Ketika ditanya tentang apa yang dapat kita pelajari dalam menghadapi peristiwa sejarah yang mengerikan, dia berkata, "Kami memiliki banyak kesempatan untuk belajar melalui sejarah dan kata-kata, tetapi sepertinya (hal-hal buruk) terulang kembali. Setidaknya suatu hari nanti, kita bisa belajar dari masa lalu. Kita harus menghentikan pembunuhan. Ini adalah kesimpulan yang sangat jelas dari apa yang telah kita pelajari."

Han Kang pun mengungkapkan pikirannya bahwa penghargaan ini tidak akan membawa perubahan khusus pada dirinya. Han Kang berkata, "Saya tidak bisa menulis satu novel dalam setahun. Saya memerlukan 7 tahun untuk menulis karya terbaru saya, I Do Not Bid Farewell. Saya akan meluangkan waktu dan terus menulis. Akan tetapi, saya berpikir tidak akan ada yang berubah."

Han Kang berencana menghadiri upacara penghargaan Nobel yang digelar pada bulan Desember 2024. Ia menyelesaikan wawancara dengan berkata, "Saya diberitahu (oleh Akademi Swedia) bahwa saya harus menulis esai. Saya berharap saya bisa menyelesaikan novel pendek yang sedang saya tulis pada bulan ini atau awal bulan depan. Saya akan menulis esai setelah itu."

hrhr@korea.kr