Penulis: Lee Kyoung Mi
Foto: CJ ENM

"'Inyeon' adalah kosakata yang diketahui oleh semua orang Korea, tetapi tidak diketahui oleh sebagian besar masyarakat dunia. Saya benar-benar bahagia bisa membuat para penonton Past Lives bisa memahami dan merasakan makna 'inyeon' melalui film saya."

Hal tersebut diucapkan oleh Sutradara Celine Song sambil tersenyum saat menerima wawancara secara daring pada tanggal 6 Februari pagi.

Past Lives merupakan sebuah film yang mengisahkan Na Young (Greta Lee) dan Hae Sung (Teo Yoo) yang bertemu kembali setelah 24 tahun berpisah. Mereka adalah teman semasa kecil yang kemudian melihat kembali 'inyeon' di antara mereka berdua selama 24 tahun ke belakang.

'Inyeon' merupakan sebuah filosofi yang cukup kompleks di dalam bahasa Korea yang bermakna mengenai hubungan antar manusia yang berkaitan dengan takdir dan pilihan.

Film debut Celine tersebut berhasil dinominasikan dalam Academy Awards untuk kategori film dan skenario asli terbaik.

Film tersebut disampaikan dalam dialog yang sebagian besar menggunakan bahasa Korea. Pemandangan Korea juga sering muncul di dalam film ini.

Celine mengungkapkan, "Saya membuat film yang menggunakan banyak unsur Korea karena saya menceritakan kisah yang cukup pribadi dan berkaitan dengan hidup saya."

Celine menambahkan, "Tidak hanya film yang kental dengan nuansa Korea dari luar, film ini juga memiliki unsur filosofi dan ideologi Korea yang mendalam."


Film ini menyediakan teks takarir untuk penonton luar Korea karena menggunakan dialog berbahasa Korea. Celine menyatakan bahwa film Parasite-lah yang membuka jalan tersebut.

"Setelah Parasite, film-film asing dengan takarir mulai diterima oleh masyarakat dunia. Penolakan sebuah film hanya karena unsur Korea yang banyak, tidak bisa lagi diterima," jelas Celine.

"Parasite, K-pop, dan K-drama telah membuka jalan bagi masyarakat global sehingga tidak ada penolakan terhadap Past Lives," ujar Celine.

Celine berkata bahwa ia ingin mengungkapkan hal menarik dan khusus saat para wartawan bertanya mengenai perasaannya saat mengetahui bahwa karyanya masuk ke dalam nominasi Academy Awards.

Celine tertawa dan berkata, "Hanya senang, bahagia, dan bangga, hanya itu saja!"

Past Lives merupakan sebuah film yang bisa membuat masyarakat dunia memahami filosofi 'inyeon' melalui kisah dua orang sahabat yang terpisah di dua benua, satu berada di Korea dan satu berada di Amerika Serikat.

Film ini akan ditayangkan perdana di Korea pada tanggal 6 Maret.


km137426@korea.kr